La plupart des pays multilingues dans le monde

Le nombre de langues parlées dans un pays dépend beaucoup de son histoire et de sa composition démographique. Certains pays sont très divers sur le plan linguistique mais ne reconnaissent qu’une ou deux langues comme étant «officielles», alors que d’autres s’efforcent davantage d’accroître l’accès de toutes les personnes à l’information dans leur propre langue maternelle. Par exemple, les Canadiens ayant une formation linguistique savent peut-être que dans la partie la plus diversifiée du Canada sur le plan linguistique, jusqu'à 32 langues sont parlées dans une seule province, même si l'anglais et le français sont les langues officielles. C'est souvent le cas dans beaucoup d'autres pays. La politique joue un rôle important dans les désignations des langues officielles et dans la discussion de celles-ci. Par conséquent, les chiffres ne sont exacts que si chacun d'entre eux est utilisé en référence aux langues officielles, et pas simplement aux langues parlées . Le multilinguisme et la capacité d'utiliser des formes de communication telles que le braille et la langue des signes peuvent s'avérer être un atout considérable pour un individu, dans la mesure où ils peuvent ouvrir des mondes entiers qui resteraient autrement inaccessibles. Tenant compte de ces considérations, nous avons dressé une liste des pays comptant le plus grand nombre de langues officiellement reconnues au monde.

9. Singapour (4 langues officielles)

Singapour est à égalité avec trois autres pays, avec le sixième plus grand nombre de langues officielles, avec quatre. Il s’agit notamment du chinois mandarin, de l’anglais, du malais et du tamoul, le malais étant la langue nationale et l’anglais et le chinois mandarin étant la langue la plus utilisée pour la conduite des affaires étrangères. Cela peut paraître étonnamment élevé pour un pays aussi petit, mais son statut de multilinguisme semble non seulement logique, mais aussi pratique en tant que colonie britannique.

8. Moldavie (4 langues officielles)

La Moldavie, située en Europe orientale, est un autre petit pays avec quatre langues officielles. Celles-ci sont moldaves et russes, et gagaouzes en gagaouze, et ukrainiennes en Transnistrie (Trans-Dniestr). Son histoire et les différentes ethnies de ses citoyens contribuent grandement à sa diversité linguistique.

7. Pays-Bas (4 langues officielles)

Les Pays-Bas ont également quatre langues officielles. Ce sont les hollandais, le frison, le limbourgeois et le papiamento. De nombreux Néerlandais parlent couramment anglais et sont largement utilisés dans tout le pays. Cela s'avère utile pour les Néerlandais sur le plan économique, car il permet une meilleure communication avec les pays voisins immédiats et le monde anglophone.

6. Suisse (4 langues nationales)

La Suisse, un autre pays ayant quatre langues officielles, est frontalière de l’Italie, de la France et de l’Allemagne, ce qui lui donne trois de ces langues. La dernière langue parlée est le romanche, principalement dans le canton des Grisons, au sud-est de la Suisse. En outre, les locuteurs d'allemand et de suisse allemand ne sont souvent pas en mesure de se comprendre.

5. Serbie (7 langues officielles)

La Serbie, cinquième pays le plus diversifié au monde sur le plan linguistique, compte dix langues officielles. Il s'agit des peuples serbe, croate, roumain, ruthène, hongrois, slovaque, tchèque, bosniaque, bulgare et albanais. La Serbie ressemble à la Moldavie en ce que sa diversité linguistique peut être attribuée à son histoire et à son histoire ethnocentrique.

4. Afrique du Sud (11 langues officielles)

L'Afrique du Sud reconnaît l'afrikaans, l'anglais, le ndebele, le sotho du nord, le sotho, le swati, le tsonga, le tswana, le venda, le xhosa et le zoulou comme langues officielles. Le gouvernement sud-africain accueille également les personnes qui communiquent via Khoi, Nama, San et la langue des signes. L'une des priorités de l'Afrique du Sud au début de l'ère post-apartheid, qui a débuté dans les années 90, consistait à prendre des mesures pour reconnaître tous ses citoyens et rendre les informations officielles accessibles à tous. Cela a été notamment possible en attribuant aux statuts officiels de chacune des principales langues de la population sud-africaine un statut officiel, ce qui a permis d'accroître l'accessibilité des citoyens de tous horizons. Bien que l'équité linguistique ne soit pas nécessairement toujours pratiquée, l'implication de l'égalité des locuteurs de toutes les langues constitue un énorme pas en avant par rapport au passé ségrégué du pays.

3. Zimbabwe (16 langues officielles)

Le Zimbabwe, voisin nord-africain de l'Afrique du Sud, détient le troisième plus grand nombre de langues officielles au monde, avec 16 ans, et partage plusieurs langues officielles avec l'Afrique du Sud. Les langues officielles du Zimbabwe sont le chewa, le chibarwe, l'anglais, le kalanga, le koisan, le nambya, le ndau, le ndebele, le shangani, le shona, la langue des signes, le sotho, le tonga, le tswana, le venda et le xhosa. Avec les nombreuses migrations humaines qui ont eu lieu historiquement dans la partie méridionale du continent africain, il ne faut pas s'étonner que tant de langues différentes soient parlées au Zimbabwe.

2. Inde (23 langues officielles)

L'Inde a 23 langues officielles. L’anglais et le hindi sont officiellement reconnus dans l’ensemble de l’Inde, tandis que bengali, népalais, kokborok, garo, gujarati, kannada, khasi, konkani, malayalam, marathi, meitei manipuri, mizo, odia, oriya, punjabi, santhali, tamil, santhal, tamoul, tamoul et ourdou parmi ceux officiellement reconnus dans certains États et territoires de l’Union. En tant que pays immense avec une histoire riche qui remonte bien avant et pendant, et qui se poursuit encore aujourd'hui après l'ère coloniale britannique, de nombreuses langues se sont développées et ont évolué au sein de cet immense pays du sous-continent indien.

1. Russie (24 langues officielles dans toutes les républiques)

Le pays qui compte aujourd'hui le plus de langues officielles au monde est la Russie, avec 24 pays. Ces 24 langues couvrent toute la Russie et les diverses républiques constitutives de la fédération. Les langues officielles de la Russie sont le Buryat, l'Altay, le Tyvan, le Khakas, le Sakha, l'Adygean, le Bashkir, l'Ingouch, le Kabardian, le Balkar, le Tatar, le Kalmyk, l'Abaza, le Cheracha, le Karogey, le Nogai, le Mari, le Mordvin, le Komi, l'Ossétien, le Komis, l'Ossétien, Tchouvache et russe. Les 23 premières langues sont localisées dans la Fédération de Russie, la langue russe constituant un facteur d’union qui facilite la communication entre les citoyens russes de l’ensemble de son vaste territoire.