Langues d'Uruguay
Où est l'Uruguay?
L’Uruguay, pays du sud-est de l’Amérique du Sud, couvre une superficie de 176 000 km 2 et est le deuxième plus petit pays du continent. La nation est frontalière du Brésil à l'est et au nord et de l'Argentine à l'ouest. Le Rio de la Plata se trouve au sud du pays et l'océan Atlantique au sud-est. 3, 42 millions d’habitants habitent ce pays et la majorité (1, 8 million) vit dans les zones urbaines.
L'histoire de l'Uruguay
Le peuple autochtone Charrúa a habité l'Uruguay pendant environ 400 ans. En 1680, les Portugais établissent l'un des plus anciens peuplements européens de la région. Les Espagnols étaient arrivés au début du XVIIIe siècle et avaient fondé Montevideo en tant que fief militaire. L'Uruguay a accédé à l'indépendance après une longue lutte pour le pouvoir opposant les quatre puissances concurrentes du Portugal, de l'Espagne, du Brésil et de l'Argentine entre 1811 et 1828. Jusqu'à la fin du XXe siècle, l'Uruguay était constamment soumis à des influences étrangères. L'Uruguay moderne est cependant considéré comme la meilleure démocratie et la moins corrompue parmi les nations d'Amérique du Sud.
L'ethnicité de la population uruguayenne: influence sur les langues de l'Uruguay
L'occupation européenne de l'Uruguay depuis des siècles a influencé les langues du pays. Du point de vue linguistique, l’Uruguay est un pays très homogène.
La majorité des résidents uruguayens sont d'origine européenne, car les habitants indigènes du pays ont été en grande partie déplacés par les envahisseurs européens. Plus de 87, 7% de la population de l'Uruguay déclarent être d'origine européenne, principalement d'origine espagnole ou italienne. Les descendants d'Angleterre, d'Allemagne, de France et de l'Argentine voisine ne représentent qu'une petite partie de la population. Les Africains, qui étaient pour la plupart des esclaves européens, constituaient une proportion encore plus réduite de la population uruguayenne. La composition ethnique des Uruguayens est reflétée dans les langues de l’Uruguay.
La langue officielle de l'Uruguay
Espagnol uruguayen
L'espagnol est la langue officielle de l'Uruguay. Près de 99% de la population de l’Uruguay le parle également. L’espagnol d’Uruguay a été influencé au fil des ans par d’autres langues des migrants, en particulier par les Italiens. La langue espagnole en Uruguay est donc plus douce que l’espagnol castillan d’Espagne et certains mots diffèrent entre les deux variantes de la langue. Les gauchos d'Uruguay ont également influencé l'espagnol uruguayen et de nombreux mots utilisés dans la vie quotidienne ont été modifiés. Près de la frontière uruguayenne avec le Brésil, Brazilero, les gens parlent un dialecte local qui est un mélange de portugais et d’espagnol.
Langue régionale de l'Uruguay
Portugais uruguayen
Le portugais uruguayen ou Fronteirico est une variété portugaise influencée par la langue espagnole. C'est l'une des langues de l'Uruguay et cette langue est parlée par les habitants du nord du pays, près de la frontière brésilienne. La majorité des locuteurs de cette langue uruguayenne se trouvent dans la ville uruguayenne de Rivera.
Langues minoritaires de l'Uruguay
L'italien, l'allemand, le catalan, le yiddish et le plautdietsch font partie des autres langues parlées par de petites parties de la population de l'Uruguay.
