Quelles langues sont parlées au Samoa?

Histoire du peuple samoan

Les Samoans sont un groupe polynésien parlant la langue autochtone, le samoan. Les traditions originales du Samoa suggèrent que la race polynésienne est originaire des îles Samoa. Selon cette croyance, les autres îles polynésiennes présentes dans l'océan Pacifique ont été envahies par une migration massive des Samoans lors de la colonisation du Samoa.

Des études modernes ont remis en cause cette théorie de la migration en prétendant qu'il y avait deux flambées de migration qui peuplaient lesdites îles. Selon cette étude, la première vague de délocalisation provenait de l’Asie du Sud-Est et la deuxième du peuple autochtone samoan, perturbé par les puissances coloniales.

Langue samoane

Le samoan est la langue parlée dans les îles Samoan, qui comprend l’État indépendant du Samoa et les Samoa américaines. Le samoan est la langue officielle de ces îles avec l'anglais.

Le samoan est la langue la plus ancienne et la plus parlée de la famille polynésienne avec un total de 510 000 locuteurs dans le monde. Le samoan est la troisième langue la plus reconnue en Nouvelle-Zélande avec 2% de la population, soit environ 86 000 personnes, capables de parler cette langue.

Le samoan se distingue par sa différence phonologique entre dialogues formel et informel, ainsi que par une forme de langage traditionnelle utilisée dans l'oratoire samoan.

Classification de la langue samoane

La langue samoane appartient à la famille des langues austronésiennes, qui peut être réduite à la division samoïque du sous-asile polynésien. Il présente des similitudes notables avec d'autres langues polynésiennes avec lesquelles il partage des mots et des chiffres liés. Les termes de référence aux dieux mythiques sont également similaires.

La classification de la langue samoane par rapport à d'autres langues polynésiennes fait l'objet de débats entre linguistes. La première classification considérée comme traditionnelle classe le langage en fonction d’améliorations courantes de la grammaire et de la terminologie. Cette classification regroupe le samoan avec le tokélaouan et les langues de la Polynésie orientale, telles que le mahori, le tahitien, le hawaïen et le rapanui. Cette ligne de pensée suggère que le nucléaire polynésien et le tongien sont les divisions principales du groupe polynésien. La deuxième classification tire ses divisions sur le vocabulaire seulement. Ce vocabulaire se trouve dans la base de données de vocabulaire austronésienne. Cela contredit la classification initiale suggérant que Samoan et Tongic forment un sous-groupe.

Phonologie

La langue samoane a un alphabet de 14 lettres. Les lettres H, K et R sont utilisées dans les mots d'emprunt.

Distribution géographique

Le nombre approximatif de locuteurs samoans dans le monde est de 470 000, dont 50% résident dans les îles Samoan. Le deuxième plus grand nombre de locuteurs se trouve en Nouvelle-Zélande. Le recensement effectué en Nouvelle-Zélande en 2006 a enregistré 95 428 locuteurs de samoan. Le recensement australien de 2006 indique qu'il y a 38 525 locuteurs du samoan dans le pays et 39 992 personnes qui peuvent retracer leurs ancêtres jusqu'au Samoa. Le recensement américain de 2010 a enregistré plus de 180 000 Samoans à l'intérieur des frontières américaines. Ce nombre représente trois fois la population des Samoa américaines. Ce nombre est légèrement inférieur à la population estimée de la nation insulaire du Samoa, qui était de 193 000 habitants en 2011.