Quelles langues sont parlées en Croatie?
La Croatie est un pays d’Europe centrale comptant un peu plus de quatre millions d’habitants. La République de Croatie fait partie des pays ayant les taux de croissance démographique les plus faibles. Sa population a fortement diminué au cours de sa lutte pour l'indépendance entre 1991 et 1995, lorsque des Croates ont été tués ou expulsés par les forces serbes. Au fil des ans, la Croatie a accueilli les immigrants comme moyen d'accroître sa population. Les immigrants sont des groupes ethniques minoritaires qui représentent 10% de la population en Croatie. Certaines des communautés minoritaires sont les Slovaques, les Serbes, les Bosniaques, les Hongrois, les Tchèques et les Italiens. La Constitution croate reconnaît la plupart de ces groupes minoritaires et protège leurs droits. Le croate est la langue nationale et officielle du pays. Néanmoins, la constitution autorise l'utilisation des langues minoritaires à titre officiel dans les municipalités. Certaines des langues minoritaires utilisées en Croatie comprennent le serbe, le tchèque, l'italien, le hongrois, le slovaque et le romani.
Croate: la langue officielle de la Croatie
Comme on pouvait s'y attendre, le croate est la langue la plus populaire du pays et 95% de la population est de langue maternelle croate. Avant que la Croatie adopte le croate comme langue officielle au 19ème siècle, le latin était la langue officielle. Une forme de langue serbo-croate, qui associe le serbe et le croate, a été utilisée en Croatie entre 1945 et 1991. Le croate comprend trois dialectes, à savoir le shtokavien, le kajkavien et le chakavien. Cette langue utilise l'alphabet latin.
Langues minoritaires de la Croatie
serbe
Le serbe est une langue minoritaire en Croatie et est principalement utilisé par les Serbes en Croatie. La langue serbe est étroitement liée au croate. La langue est enseignée dans quelques écoles, notamment dans les comtés d'Osijek-Baranja et de Vukovar-Srijem. Les Croates ont fermement rejeté l'utilisation du serbe comme langue officielle lors de manifestations violentes en 2013. Toutefois, les lois croates ont accordé aux Serbes le droit d'utiliser leur langue maternelle à des fins officielles dans les régions où ils constituaient un tiers de la population. Contrairement au croate, qui utilise l'alphabet latin, le serbe utilise l'alphabet serbe cyrillique.
italien
L'italien est reconnu comme langue minoritaire dans la Constitution croate. Les italophones ne représentent que 0, 43% de l’ensemble des citoyens croates. Le groupe d'Italiens de langue maternelle le plus important se trouve dans le comté d'Istrie, où ils représentent 6% de la population. En Istrie, l'italien est utilisé aux côtés du croate comme langues officielles. Certaines écoles du comté enseignent l'italien et il existe un quotidien italien appelé La Voce del Popolo .
tchèque
La Croatie accueille un peu plus de 6 000 Tchèques, qui se trouvent principalement dans le comté de Bjelovar-Bilogora. Les Tchèques utilisent leur langue maternelle à des fins officielles, ainsi que le croate. L’Ambassadeur de République tchèque en Croatie a été l’un des principaux défenseurs de la protection des langues minoritaires.
