Quelles langues sont parlées en Malaisie?
La langue officielle parlée en Malaisie est la langue malaisienne. Cette langue est parfois appelée malaisien ou simplement simplement malais ou malaisien. Le malais est parlé par la majorité du pays et est largement enseigné dans le système éducatif public du pays. Outre le malais, l'anglais est également très parlé en malais. Outre l'anglais, des dialectes chinois tels que le mandarin et le hokkien sont également parlés dans le pays, principalement par ceux d'origine ethnique chinoise. Le tamoul est également une autre langue populaire parlée dans le pays, principalement par des Indiens.
La Malaisie abrite également un nombre impressionnant de langues autochtones. Au total, 137 langues sont utilisées dans différentes régions de la Malaisie, certaines langues ayant des dialectes plus petits, tandis que d'autres sont des dialectes d'origine chinoise, tels que le yue et le min. La plupart des malaisiens, surtout les jeunes, parlent plusieurs langues et maîtrisent au moins l'anglais, le malais et le mandarin avec une aisance moyenne.
Langues officielles de la Malaisie
Le malais: langue officielle et nationale de la Malaisie
La langue malaise appartient à la famille austronésienne et est la langue la plus parlée dans le pays avec dix dialectes, et le dialecte normalisé officiel est le bahasa. La langue malaise compte plus de 20 millions d'utilisateurs dans d'autres pays tels que l'Indonésie et les Philippines. La langue a pris de l'importance après les émeutes raciales de 1969 en Malaisie. Les langues telles que l'indonésien sont une variante de la langue malaise. Les archéologues ont trouvé des écritures en malais remontant à 683 après JC dans le sud de Sumatra et sur l'île de Bangka.Au XIVe siècle, la langue malaise était écrite en écriture indienne, puis en arabe, puis remplacée par une écriture latine au XVIIe siècle plus tard. . Les experts divisent l'histoire de la langue malaise en cinq périodes historiques, à savoir: Vieux malais, période de transition malaise, malacca (classique), période malaise, malaise moderne et malaise moderne. La langue sanskrit a été fortement influencée par le vieux malais et, durant la période malacca / classique (1402-1511), elle s’est rapidement développée sous l’influence de la littérature islamique sous la direction du sultanat de Malacca.
Anglais
La Malaisie a l'anglais malaisien (MySE), également connu sous le nom de Manglish, qui tire ses racines de l'anglais britannique mais qui est principalement utilisé dans l'éducation et moins dans d'autres secteurs du pays. Une majorité de la population (60%) peut le parler même si la langue est en baisse. MySE a une profonde influence malaise, tamoule et chinoise. MySE est non-photographique et classé en trois catégories; acrolect (presque natif), mésolect (anglais malaisien normal) et basilect (connaissances insuffisantes).
Les langues chinoises parlées en Malaisie
Le mandarin est la langue chinoise la plus parlée en Malaisie. Cette langue est une lingua franca parmi les Chinois de Malaisie et est largement utilisée dans les écoles et les entreprises chinoises. Parmi les autres variantes du chinois, on peut citer le hokkien, le cantonais, le hakka, le hainan, le hak-chew, le yue et le min, bien que la plupart des petites langues chinoises soient menacées de disparition à mesure que de plus en plus de gens adoptent le mandarin.
Langues indigènes de la Malaisie
Il y a plus de 30 tribus indigènes en Malaisie avec leur héritage linguistique ancestral distinct, y compris les sous-dialectes. Les langues les plus remarquables sont le kazadandusuns et l'iban, et les habitants du Sarawak parlent cette langue avec une forte présence dans la littérature pédagogique. À Sabah, les peuples autochtones parlent le dusun et le kadazan, le bajau, le murut, le luné, le bruneian, le rungus, le bisaya, l'iranun, le bawang, le sungai, le suluk et le sama. Ces petites langues sont en voie d'extinction en raison de leur portée étroite. Sur la péninsule malaisienne, il existe trois principaux groupes linguistiques, à savoir le Negrito, le Senoi et le Malayic, qui forment 18 autres sous-groupes. Le semai et le thaï sont d'autres langues autochtones.
Langues indigènes de Malaisie en danger d'extinction
La population malaisienne compte un grand nombre de personnes de différents pays, régions et cultures. Tous ces peuples, y compris les groupes autochtones, ont des liens culturels profonds, ce qui a pour conséquence que la Malaisie compte de nombreuses langues et cultures mais, en raison du petit nombre de groupes ethniques autochtones, la plupart des langues autochtones sont en voie de disparition à mesure que les langues de migrants gagnent plus largement dominance.Aperçu des langues en Malaisie
| Langue | Statut |
|---|---|
| bahasa malaysia | Langue officielle |
| Anglais | Langue seconde populaire |
| Manglish | Langue populaire composée d'influences malaise, anglaise, chinoise et tamoule |
| chinois | Populaire surtout dans le sud de la Malaisie |
| Tamil | Populairement parlé en particulier parmi la population indienne |
| Shinhalese | Principalement utilisé par la population sri lankaise |
| Iban | Langue autochtone utilisée au Sarawak |
| Dusunic | Langue autochtone utilisée à Sabah |
| thaïlandais | Langue minoritaire |
