Quelles langues sont parlées en République dominicaine?

La République dominicaine fait partie de la partie orientale de Hispaniola. C'est l'un des plus grands pays des Caraïbes par sa taille, couvrant environ 18 700 milles carrés. Il a une population d'environ 10 millions de personnes. La majorité de la population (environ 3 millions) vit dans la capitale, Saint-Domingue. Plus de 70% de la population est d’origine mixte, 15% de race blanche et 11% de race noire. Les autres groupes ethniques mineurs du pays sont les Asiatiques, en particulier les Chinois, et les Européens (principalement les Blancs espagnols). Il y a également peu de migrants juifs en République dominicaine. La population du pays est principalement hispanophone. La variante de la langue espagnole parlée dans le pays est connue comme l'espagnol dominicain. L'anglais et le français sont des langues étrangères obligatoires.

Langue officielle de la République dominicaine

L'espagnol est la langue officielle de la République dominicaine. Cependant, il existe des variantes de la langue espagnole parlées dans différentes parties du pays. Le dialecte espagnol couramment utilisé dans le pays est l'espagnol dominicain. L'espagnol dominicain est un sous-ensemble de l'espagnol des Caraïbes basé sur les dialectes canarien et andalou du sud de l'Espagne. Il emprunte également des mots de la langue arawak. Il inclut certains des mots espagnols qui ne sont plus utilisés dans l'espagnol moderne alors que certains mots sont empruntés aux langues africaines parlées par les africains qui sont venus sur l'île après l'extinction de Taino. La langue espagnole est parlée et / ou comprise par plus de 90% de la population du pays. Il est utilisé dans les entreprises et le commerce, les écoles et les bureaux gouvernementaux. La plupart des publications des médias sont également en espagnol.

Créole haïtien

Le créole haïtien est une langue minoritaire en République dominicaine. Il est parlé comme première langue par plus de 160 000 personnes dans le pays, dont la majorité est d'origine haïtienne et d'immigrés. La langue est basée sur le français avec des influences de l'espagnol et des langues ouest africaines. La majorité des locuteurs de créole haïtien en République dominicaine sont bilingues, l’espagnol étant la deuxième langue. La langue n'a pas été officiellement reconnue en République dominicaine et est souvent considérée par certaines personnes comme une langue étrangère.

Samana Anglais

Samana English est une variété d’anglais parlé par environ 12 000 habitants dans le nord-est de la République dominicaine, en particulier ceux des descendants des immigrants noirs des États-Unis, connus sous le nom de Samana Americans. Il est similaire à l'anglais créole basé sur les langues ouest-africaines et l'anglais. Le créole de Samana est similaire au créole anglais des Caraïbes parlé dans les Caraïbes. La langue a résisté aux influences d’autres langues en raison de l’emplacement de la péninsule de Samana, qui offre une vie culturelle plus indépendante. Cependant, en raison des politiques gouvernementales, l'anglais samana a décliné et est maintenant une langue en danger d'extinction en République dominicaine.

Langues étrangères parlées en République dominicaine

L'anglais est l'une des langues étrangères reconnues par le gouvernement de la République dominicaine. C'est une langue obligatoire dans les écoles malgré la piètre qualité de l'enseignement. L'anglais est principalement parlé par les touristes qui visitent le pays et les expatriés qui ne savent pas parler espagnol du tout. Outre l'anglais, le français est également une langue étrangère obligatoire enseignée dans les écoles. Les autres langues étrangères notables parlées en République dominicaine sont le chinois, l'italien et le japonais.