Quelles langues sont parlées à Vienne?

La population de Vienne, capitale de l'Autriche, a été fortement influencée par les migrations et l'industrialisation. En 2012, plus de 39% des 660 000 Viennois étaient issus de l'immigration partielle ou totale. Ces milieux comprennent la Hongrie, l'Allemagne, la Roumanie, l'ex-Yougoslavie et la Pologne. Selon UN-Habitat, Vienne pourrait être la ville d'Europe à la croissance la plus rapide jusqu'en 2025. L'allemand est la langue officielle de l'Autriche. L'allemand parlé en Autriche s'appelle l'allemand autrichien et la population viennoise parle un dialecte appelé Wienerisch ou allemand viennois.

Histoire de la population de Vienne

Vienne était la capitale de l'Autriche-Hongrie entre 1867 et 1918. En 1910, la population de Vienne était d'environ deux millions d'habitants. C'était la plus grande ville d'Europe après Berlin, Paris et Londres. Vienne avait la deuxième plus grande population tchèque au monde après Prague. La Première Guerre mondiale a fait rentrer beaucoup de Hongrois et de Tchèques dans leurs pays. Leur retour a entraîné un déclin massif de la population de Vienne.

Dialecte allemand viennois

L'allemand viennois, également connu sous le nom de Wienerisch, est un dialecte spécifique parlé à Vienne. Certaines caractéristiques de ce dialecte ne sont même pas reconnues par les voisins de Basse-Autriche. Il existe des différences de prononciation de certains mots spécifiques entre l'allemand autrichien et l'allemand traditionnel. Cependant, il n’est pas très difficile pour un étranger de langue allemande de comprendre ce qui se dit en allemand viennois.

La proximité physique et culturelle et les développements historiques en Autriche ont eu une influence significative sur les langues utilisées à Vienne. La plupart des habitants de Vienne sont d'origine hongroise, slovaque ou tchèque. Un grand nombre d'entre eux comprennent encore les langues de leurs ancêtres. Les langues allemandes viennoises ont été influencées dans une certaine mesure par ces langues autochtones.

Les personnes voyageant à Vienne ont été encouragées à parler de plus en plus allemand. Cela leur permettrait de surmonter la barrière de la langue, en particulier lorsqu'ils interagissent avec l'ancienne génération. La jeune génération ainsi que les professionnels sont très prudents et prêts à aider les personnes aux prises avec des problèmes linguistiques.

Autres langues à Vienne

L'anglais est la langue étrangère la plus répandue à Vienne. Les enfants apprennent l'anglais à l'école dès leur plus jeune âge. L'anglais est la langue principale de la plupart de ces enfants. Cependant, beaucoup de personnes âgées ne peuvent pas parler anglais. Des lieux tels que les hôtels et les restaurants utilisent l'anglais comme langue de communication officielle. Les informations écrites et les panneaux sont écrits en deux langues; Anglais et allemand.

Les autres langues courantes que vous pouvez rencontrer sont l'italien, le français et l'espagnol. Cependant, la prévalence des langues italienne, française et espagnole est assez faible comparée à l'anglais. La langue italienne ne s'est pas beaucoup répandue à Vienne, mais elle est largement parlée dans d'autres régions de l'Autriche, notamment dans la région du sud.