Les dictionnaires les plus anciens du monde

Un dictionnaire est l’un des ouvrages les plus utiles pour comprendre une langue et apprendre de nouveaux mots. C'est une collection de mots utilisés dans une ou plusieurs langues. Un dictionnaire définit un mot, donne des exemples de son utilisation et de sa prononciation correcte. Il peut également contenir des éléments phonétiques et des traductions de ces mots. Un dictionnaire peut être général ou spécialisé. Contrairement au dictionnaire général qui contient un large éventail de mots dans une langue, le dictionnaire spécialisé ne contient que des mots utilisés dans un sujet ou un domaine spécifique, tel que la médecine et la géographie. Parmi les autres types de dictionnaires courants figurent les dictionnaires de définition, les dictionnaires normatifs et descriptifs et les dictionnaires satiriques, entre autres. Le premier dictionnaire connu est lié à la période sumérienne, tandis que l'étude ordonnée des dictionnaires est attribuée à Ladislav Zgussta au XXe siècle.

Les plus anciens dictionnaires

Bien que l'étude systématique du dictionnaire ait commencé au XXe siècle, il existe des archives des premiers dictionnaires dans diverses parties du monde. Les tablettes cunéiformes de l'empire akkadien sont considérées comme les plus anciens dictionnaires. Les tablettes contiennent une liste bilingue des mots sumériens-akkadiens et ont été découvertes vers 2300 avant notre ère à Elba, qui est maintenant la Syrie moderne. Le dictionnaire monolingue le plus ancien connu est le dictionnaire chinois qui retrace son origine au 3ème siècle avant notre ère. Cependant, d'autres sources ont fait valoir que le dictionnaire shizhoupien produit dans les années 800 avant notre ère était le plus ancien dictionnaire monolingue, contrairement à d'autres sources qui le considèrent comme un condensé calligraphique.

Le premier lexique homérique connu a été produit par Apollonius le Sophiste au Ier siècle, tandis que l' Amarakosa, œuvre de l'Amara Sinha au IVe siècle de notre ère, est considéré comme le premier dictionnaire sanskrit. Le dictionnaire sanskrit contient plus de 10 000 mots écrits en vers. Le premier dictionnaire en japonais a été produit vers 850 avant notre ère sous forme de liste de chinois écrit. Les premiers dictionnaires écrits en langue arabe ont été créés entre le 8ème et le 14ème siècle de notre ère, en plaçant les mots par ordre de rimes ou par ordre alphabétique. Le Catholicon, publié en 1287 par Johannes Balbus, a été largement adopté et a servi de référence à d’autres dictionnaires bilingues.

Le premier dictionnaire monolingue en latin connu sous le nom de Dictionarium fut imprimé en 1502 par Ambrogio Calepino et fut amélioré au 16ème siècle pour inclure une liste multilingue. En Europe, le premier dictionnaire monolingue a été écrit en espagnol et publié en 1611 à Madrid, en Espagne, par Sebastian Covarrubias. Le dictionnaire espagnol a servi de modèle aux premiers dictionnaires anglais et français.

Dictionnaires Anglais

Les premiers types de dictionnaires anglais ont été produits dans les glossaires de différentes langues, dont le français, l’espagnol et le latin. Le terme «dictionnaire» a été inventé en 1220 par John of Garland. Une liste non alphabétique d'environ 10 000 mots anglais dénommée Elimentarie a été produite par Richard Mulcaster en 1582. Le premier dictionnaire purement anglais connu sous le nom de A Table Alphabeticall a été créé par Robert Cawdrey au début du 17ème siècle. à la bibliothèque Bodleian, Oxford. En 1658, Edward Phillips publia un autre dictionnaire anglais appelé Le nouveau monde des mots anglais . Cependant, un dictionnaire plus détaillé intitulé Un dictionnaire de la langue anglaise fut produit par Samuel Johnson en 1755. Il resta en usage jusqu'en 1884, année où Oxford English Dictionary fut produit par Oxford University Press.