Quelles langues sont parlées en Tunisie?

La région la plus septentrionale d'Afrique, la Tunisie, couvre une superficie de 165 000 km 2. L'Algérie est frontalière du pays à l'ouest, la Libye au sud-est et la mer Méditerranée à l'est et au nord. Selon les estimations de 2014, 11 millions de personnes résidaient dans le pays.

Les Arabes, les Berbères et les Turcs sont les trois principaux groupes ethniques de la Tunisie. Les Grecs, les Romains, les Juifs, les Phéniciens et les Français ont également émigré dans le pays à différentes époques. Au début, il existait une nette différence entre l'élite turque et la masse arabophone, mais en 1870, la distinction était devenue floue. Bientôt, la majorité de la population s'est identifiée comme arabe. Une petite partie (environ 1%) de la population vivant dans les régions montagneuses du Dahar et du Khroumire se considèrent comme purement berbères. Un grand nombre d'Européens ont commencé à arriver dans le pays depuis la fin du 19ème siècle, mais beaucoup d'entre eux ont quitté le pays après l'indépendance de la Tunisie.

Ainsi, le grand nombre de migrations intervenues dans l'histoire de la Tunisie a contribué à la richesse linguistique du pays. Certaines des principales langues parlées dans le pays sont mentionnées ci-dessous.

Langue officielle de la tunisie

La langue officielle de la Tunisie est l'arabe littéraire. C'est un langage pluricentrique (un langage avec plusieurs versions standard). C'est la variété littéraire de la langue arabe qui est utilisée dans le langage et l'écriture formels en Tunisie.

Langue nationale de la tunisie

La darija tunisienne ou l'arabe tunisien est fondamentalement un ensemble de dialectes qui n'a pas de corps formel ou de normes. La langue a évolué au fil des ans et a été influencée par les différents colons en Tunisie. Aujourd'hui, c'est la langue nationale en Tunisie. L'arabe tunisien est basé sur un substratum berbère et punique et est influencé par les langues arabe, turque, espagnole, française et italienne. Bien que l'arabe tunisien soit intelligible pour les locuteurs d'autres dialectes maghrébins, il est à peine compris par les arabophones du Moyen-Orient. La langue est étroitement liée à la langue maltaise.

Langues minoritaires en Tunisie

Les langues berbères, une branche de la famille des langues afroasiatiques, sont les principales langues minoritaires en Tunisie et sont parlées par moins de 1% de la population tunisienne. Cette population se concentre principalement dans les villages semi-berbères du sud du pays et dans les villages de l'île de Djerba.

Langues étrangères parlées en Tunisie

Le français, l'anglais et l'italien sont les principales langues étrangères parlées en Tunisie. La proximité du pays avec l'Europe a popularisé les langues européennes dans le pays. Une population importante en Tunisie parle également le turc.

Bien que le français ait été fortement popularisé en Tunisie pendant le protectorat français, le rôle dominant de la langue a été progressivement remplacé par les langues arabes après l'indépendance du pays. Cependant, les systèmes éducatifs et les opérations administratives en Tunisie utilisent toujours le français avec l’arabe littéraire. Malgré la promotion des langues arabes dans le pays, une bonne connaissance du français est toujours considérée comme un marqueur social important. Le français est très utilisé par les intellectuels, le monde des affaires et les scientifiques de la société tunisienne.

Quelles langues sont parlées en Tunisie?

Rang	Catégorie de langue	La langue
1	Langues officielles	Arabe littéraire
2	Langues nationales	Arabe tunisien
3	Langues minoritaires	Langues berbères
4	Principales langues étrangères	Français, anglais, italien, turc
5	Langues des signes	Langue des signes tunisienne