Quelles langues sont parlées à Taiwan?

Quelles langues sont parlées à Taiwan?

Le hokkien taïwanais, topolète des variétés de chinois, est parlé par environ 70% de la population taïwanaise. Les principales langues parlées à Taiwan sont les dialectes du chinois, une situation résultant de l'impérialisme culturel de la Chine à Taiwan. Le japonais a également été introduit à Taiwan pendant l'occupation de Taiwan par le Japon. Certaines langues autochtones ont réussi à survivre au cours de l'histoire et sont parlées par une petite minorité, principalement la génération la plus âgée.

Langue officielle du pays

Le chinois mandarin est la langue officielle du pays. Le mandarin parlé à Taïwan prend deux formes: le mandarin standard et le mandarin taïwanais (Hokkien). Le mandarin standard a été institué comme langue officielle par les Chinois lors de l'occupation du Kuomintang, lorsque l'utilisation des langues autochtones était fortement découragée. Le taïwanais était influencé par le mandarin standard, les langues autochtones et d’autres langues. Le mandarin standard est la langue d'enseignement dans les écoles et est principalement apprécié des moins de 60 ans. Le mandarin standard est la langue la plus utilisée à Taipei, où la majorité de la population est constituée de Continentaux et n’est pas d’origine taïwanaise.

Langues Vernaculaires De Taiwan

Taïwanais (Hokkien)

Le taïwanais (hokkien) est la principale langue utilisée en public et est visible dans le système de transport. Hokkien est particulièrement important en dehors de Taipei. La langue développée comme dialecte méridional du Fujian est le dialecte chinois le plus populaire auprès des Chinois vivant à l’étranger. Après avoir été continuellement réprimé pendant les occupations japonaise et chinoise, Hokkien est réapparu avec la montée de la démocratie dans les années 1990. La population jeune de Taiwan grandit bilingue, maîtrisant à la fois le taïwanais et le mandarin. Le taiwanais est également en train de devenir une langue commune dans les médias audiovisuels.

Hakka taïwanais

La langue Hakka est également une variante du chinois, parlée par un groupe ethnique appelé Hakka. Le groupe a réussi à préserver ses langues malgré l’influence croissante du mandarin et des taïwanais. Le groupe Hakka est principalement concentré dans les régions de Kaohsiung, Hsinchu et Taoyuan.

Langues autochtones de Taiwan

Les habitants autochtones de Taiwan continuent à être fiers de leur langue maternelle. Considérés comme ayant vécu dans le pays pendant environ 10 000 ans, les groupes autochtones constituent une minorité de la population totale. Ces langues sont au bord de l'extinction et ne sont parlées que par une population vieillissante. La plus forte de ces langues est l’Amis, qui est maintenu en vie grâce à des programmes d’éducation incessants. Un autre langage, Siraya, supposé éteint, est en train d’être ravivé par les enthousiastes.

Langues étrangères / immigrées de Taiwan

Japonais

Pendant l'occupation japonaise de Taiwan (1895-1945), le Japonais a été introduit dans le pays grâce à des efforts soutenus. Le japonais est par conséquent plus populaire auprès de la génération précédente et constitue la deuxième langue étrangère du pays. La langue est également parlée par des hommes d’affaires ayant étudié au Japon et par une population de jeunes citadins qui considèrent le Japon comme un berceau de la culture pop.

Anglais

La plus importante des langues étrangères à Taiwan est l'anglais. Langue incontestée du commerce international, l’anglais connaît un nombre croissant de locuteurs dans le pays. La langue est enseignée à l’école, ce qui a été attribué à l’augmentation du nombre de jeunes anglophones.

De nombreuses autres langues d'immigrants sont parlées par des milliers d'étrangers à Taiwan. Ces langues comprennent le vietnamien, le tibétain et le mongol.

Quelles langues sont parlées à Taiwan?

Rang	Catégorie de langue	Les langues
1	Langues officielles	Chinois mandarin standard
2	Langues indigènes	Langues formose
3	Les vernaculaires	Hokkien taïwanais, mandarin taïwanais, hakka taïwanais
4	Principales langues étrangères	Anglais, vietnamien, japonais
5	Langues des signes	Langue des signes taïwanaise